• BG
Защита на данните

Нашата

Защита на данните

 

1. ИМЕ И ДАННИ ЗА КОНТАКТ НА АДМИНИСТРАТОРА НА ЛИЧНИ ДАННИ, КАКТО И НА ДЛЪЖНОСТНОТО ЛИЦЕ ПО ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

Тази информация за защита на данните се отнася за обработването на данни от:

Администратор: Schuppke, Niedermeier & Lange TV GbR, Lena-Christ-Straße 44, 82152 Martinsried, имейл: info@mfsfussballtraining.tv Телефон: +49 (089) 89 745 45 10, Факс: +49 (089) 89 74 545 29

2. СЪБИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ, КАКТО И ВИД И ЦЕЛ НА ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ

а) При посещение на уебсайта

При отваряне на нашия уебсайт www.mfs-coach.de браузърът, използван на твоето крайно устройство, автоматично изпраща информация до сървъра на нашия уебсайт. Тази информация се съхранява временно в т.нар. лог файл. При това без твоя намеса се събира и съхранява до автоматичното ѝ изтриване следната информация:

  1. IP адрес на компютъра, от който е направена заявката

  2. Дата и час на достъпа

  3. Име и URL на заредения файл

  4. Уебсайт, от който е осъществен достъпът (Referrer URL)

  5. използван браузър и евентуално операционната система на компютъра ти, както и името на твоя интернет доставчик

Посочените данни се обработват от нас за следните цели:

  1. Осигуряване на безпроблемно установяване на връзка с уебсайта

  2. Осигуряване на удобно използване на нашия уебсайт

  3. Оценка на сигурността и стабилността на системата, както и

  4. за други административни цели

Правното основание за обработването на данните е чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от ОРЗД. Нашият легитимен интерес произтича от изброените по-горе цели за събиране на данни. В никакъв случай не използваме събраните данни с цел да направим изводи за твоята личност.

Освен това при посещение на нашия уебсайт използваме бисквитки и услуги за анализ. Повече подробности ще намериш в т. 4 и 5 от тази декларация за защита на данните.

б) При използване на нашия формуляр за контакт

При въпроси от всякакво естество ти предлагаме възможност да се свържеш с нас чрез формуляр, предоставен на уебсайта. За целта е необходимо да посочиш адрес, валиден имейл адрес и датата на раждане на участника, за да можем да обработим запитването ти. Допълнителна информация може да бъде предоставена доброволно.

Обработването на данни с цел осъществяване на контакт с нас се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква a от ОРЗД въз основа на доброволно даденото от теб съгласие.

Личните данни, събрани от нас при използване на формуляра за контакт, се изтриват автоматично след приключване на обработката на твоето запитване.

3. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДАННИ

Не предаваме личните ти данни на трети лица за цели, различни от изброените по-долу.

Предоставяме личните ти данни на трети лица само ако:

  1. си дал изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква a от ОРЗД,

  2. предоставянето съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от ОРЗД е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции и няма основание да се предполага, че имаш преобладаващ, заслужаващ защита интерес от непредоставянето на данните ти,

  3. в случай че за предоставянето съществува законово задължение съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква c от ОРЗД, както и

  4. това е допустимо по закон и съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква b от ОРЗД е необходимо за изпълнението на договорни отношения с теб.

4. БИСКВИТКИ

На нашия сайт използваме бисквитки (cookies). Това са малки файлове, които браузърът ти създава автоматично и които се съхраняват на крайното ти устройство (лаптоп, таблет, смартфон и др.), когато посещаваш нашия сайт. Бисквитките не причиняват вреди на крайното ти устройство и не съдържат вируси, троянски коне или друг злонамерен софтуер.

В бисквитката се съхранява информация, свързана съответно с конкретно използваното крайно устройство. Това обаче не означава, че по този начин получаваме пряко сведения за твоята самоличност.

Използването на бисквитки служи, от една страна, да направи ползването на нашата услуга по-удобно за теб. Така използваме т.нар. сесийни бисквитки, за да разпознаем, че вече си посетил отделни страници на нашия уебсайт. Те се изтриват автоматично, след като напуснеш нашия сайт.

Освен това, отново с цел оптимизиране на удобството за потребителя, използваме временни бисквитки, които се съхраняват на крайното ти устройство за определен период от време. Ако посетиш отново нашия сайт, за да ползваш услугите ни, автоматично се разпознава, че вече си бил при нас и какви данни и настройки си въвел, за да не се налага да ги въвеждаш отново.

От друга страна, използваме бисквитки, за да отчитаме статистически използването на нашия уебсайт и да го анализираме с цел оптимизиране на нашата услуга за теб (виж т. 5). Тези бисквитки ни позволяват при повторно посещение на нашия сайт автоматично да разпознаем, че вече си бил при нас. Тези бисквитки се изтриват автоматично след определено време.

Данните, обработвани чрез бисквитки, са необходими за посочените цели за защита на нашите легитимни интереси, както и на тези на трети лица, съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от ОРЗД.

Повечето браузъри приемат бисквитки автоматично. Можеш обаче да настроиш браузъра си така, че на компютъра ти да не се съхраняват бисквитки или винаги да се показва предупреждение, преди да бъде създадена нова бисквитка. Пълното деактивиране на бисквитките обаче може да доведе до това, че няма да можеш да използваш всички функции на нашия уебсайт.

5. ИНСТРУМЕНТИ ЗА АНАЛИЗ

а) Инструменти за проследяване

Изброените по-долу мерки за проследяване, които използваме, се прилагат въз основа на чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от ОРЗД. С използваните мерки за проследяване искаме да осигурим оформление на уебсайта, съобразено с нуждите, и непрекъснатото му оптимизиране. От друга страна, използваме мерките за проследяване, за да отчитаме статистически използването на нашия уебсайт и да го анализираме с цел оптимизиране на нашата услуга за теб. Тези интереси следва да се считат за легитимни по смисъла на посочената разпоредба.

Съответните цели на обработването и категориите данни можеш да откриеш в съответните инструменти за проследяване.

i) Google Analytics

С цел оформление, съобразено с нуждите, и непрекъснато оптимизиране на нашите страници използваме Google Analytics – услуга за уеб анализ на Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; по-нататък „Google“). Във връзка с това се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки (виж т. 4). Генерираната от бисквитката информация за използването на този уебсайт от теб, като например

  1. Тип/версия на браузъра

  2. използвана операционна система

  3. Referrer URL (предишната посетена страница)

  4. Име на хоста на компютъра, осъществяващ достъп (IP адрес)

  5. Час на заявката към сървъра

се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Информацията се използва, за да се анализира използването на уебсайта, да се изготвят отчети за активността в уебсайта и да се предоставят други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет, за целите на пазарни проучвания и оформлението на тези интернет страници, съобразено с нуждите. Тази информация може при необходимост да бъде предадена и на трети лица, ако това се изисква по закон или ако трети лица обработват тези данни по възлагане. В никакъв случай IP адресът ти не се обединява с други данни на Google. IP адресите се анонимизират, така че не е възможно да бъдат свързани с конкретно лице (IP маскиране).

Можеш да предотвратиш инсталирането на бисквитките чрез съответна настройка на софтуера на браузъра; обръщаме ти обаче внимание, че в този случай е възможно да не можеш да използваш в пълен обем всички функции на този уебсайт.

Освен това можеш да предотвратиш събирането на данните, генерирани от бисквитката и свързани с използването на уебсайта от теб (вкл. IP адреса ти), както и обработването на тези данни от Google, като изтеглиш и инсталираш добавката за браузъра (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Като алтернатива на добавката за браузъра, особено при браузъри на мобилни устройства, можеш да предотвратиш събирането на данни от Google Analytics и като кликнеш върху този линк. Задава се бисквитка за отказ (opt-out), която предотвратява бъдещото събиране на данните ти при посещение на този уебсайт. Бисквитката за отказ важи само в този браузър и само за нашия уебсайт и се съхранява на устройството ти. Ако изтриеш бисквитките в този браузър, трябва да зададеш бисквитката за отказ отново.

Повече информация за защитата на данните във връзка с Google Analytics можеш да намериш например в помощния център на Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

ii) Проследяване на реализации с Google Adwords

За да отчитаме статистически използването на нашия уебсайт и да го анализираме с цел оптимизирането му за теб, използваме също Google Conversion Tracking. При това Google Adwords поставя бисквитка (виж т. 4) на компютъра ти, ако си попаднал на нашия уебсайт чрез реклама в Google.

Тези бисквитки изтичат след 30 дни и не служат за лична идентификация. Ако потребителят посети определени страници от уебсайта на клиента на Adwords и бисквитката все още не е изтекла, Google и клиентът могат да разпознаят, че потребителят е кликнал върху рекламата и е бил пренасочен към тази страница.

Всеки клиент на Adwords получава различна бисквитка. Следователно бисквитките не могат да бъдат проследявани през уебсайтовете на клиентите на Adwords. Информацията, събрана чрез бисквитката за реализации, служи за изготвяне на статистики за реализациите за клиентите на Adwords, които са избрали проследяване на реализации. Клиентите на Adwords научават общия брой потребители, които са кликнали върху рекламата им и са били пренасочени към страница, маркирана с таг за проследяване на реализации. Те обаче не получават информация, чрез която потребителите да могат да бъдат лично идентифицирани.

Ако не желаеш да участваш в проследяването, можеш да откажеш необходимото за това поставяне на бисквитка – например чрез настройка на браузъра, която по принцип деактивира автоматичното поставяне на бисквитки. Можеш да деактивираш бисквитките за проследяване на реализации и като настроиш браузъра си да блокира бисквитките от домейна „www.googleadservices.com“. Декларацията на Google за защита на данните относно проследяването на реализации можеш да намериш тук (https://services.google.com/sitestats/de.html).

6. GOOGLE WEB FONTS

За еднаквото показване на шрифтове този сайт използва т.нар. уеб шрифтове (Web Fonts), предоставяни от Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). При зареждане на страница браузърът ти зарежда необходимите уеб шрифтове в своя кеш, за да показва правилно текстовете и шрифтовете.

За целта използваният от теб уеб браузър трябва да осъществи връзка със сървърите на Google. Така Google узнава, че нашият уебсайт е бил отворен от твоя IP адрес. Google Web Fonts се използват в интерес на еднаквото и привлекателно представяне на нашата онлайн услуга. Това представлява легитимен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква f от ОРЗД. Ако браузърът ти не поддържа уеб шрифтове, се използва стандартен шрифт от компютъра ти.

Google LLC със седалище в САЩ е сертифицирана по американско-европейското споразумение за защита на данните „Privacy Shield“, което гарантира спазването на нивото на защита на данните, приложимо в ЕС.

Повече информация за Google Web Fonts можеш да намериш на https://developers.google.com/fonts/faq и в декларацията за защита на данните на Google: https://www.google.com/policies/privacy/

7. СОЦИАЛНИ МРЕЖИ

i) Линкове

На нашите страници са включени линкове към Facebook, Instagram, YouTube и TikTok . Данни се предават на трети лица едва когато потребителите кликнат върху някоя от иконите, показани в лентата с менюто. При това нямаме нито влияние върху бисквитките, поставяни от Facebook, Instagram, Youtube, TikTok и други , нито достъп до тях.

Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
Google Plus/Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA 94043 - USA)

TikTok Technology Limited, (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ирландия)

YouTube LLC (901 Cherry Ave – San Bruno – CA 94066 – USA

ii) YouTube (вградени видеа)

С цел оформление, съобразено с нуждите, и непрекъснато оптимизиране на нашите страници на места предлагаме видеа от YouTube. Дружеството оператор на YouTube е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC е дъщерно дружество на Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Тези видеа от YouTube не се зареждат от домейна youtube.com, а от youtube-nocookie.com. Въпреки това се установяват различни връзки със сървъри на YouTube/Google и се поставят бисквитки. При това се предава, наред с друго, интернет страницата, върху която си кликнал. Ако си влязъл в своя YouTube акаунт, поведението ти при сърфиране може да бъде свързано с личния ти профил в YouTube. Това свързване отпада, ако не си влязъл в своя YouTube акаунт, преди да отвориш нашата интернет страница с вградени видеа от YouTube. Правилата за защита на данните, публикувани от YouTube, които са достъпни на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ , дават информация за събирането, обработването и използването на лични данни от YouTube и Google.

iii) Вграждане на видеа чрез Vimeo.com

На този уебсайт използваме видеа. Видеата са добър начин съдържанието да се предаде по-добре и да стане по-разбираемо. Тъй като локалното хостване на видеа не е достатъчно производително, използваме възможностите на външния доставчик на видеа Vimeo. Вграждането на видеата води – по технически причини – до заявки към сървърите на доставчика Vimeo. За свързаното с това използване на данни от твоя браузър или крайно устройство препращаме към съответните указания за защита на данните на доставчиците. Указанията за защита на данните на Vimeo можеш да намериш тук: https://vimeo.com/privacy

8. ПРАВА НА СУБЕКТИТЕ НА ДАННИ

Имаш право:

  1. съгласно чл. 15 от ОРЗД да поискаш информация за личните ти данни, обработвани от нас. По-специално можеш да поискаш информация за целите на обработването, категорията лични данни, категориите получатели, пред които данните ти са били или ще бъдат разкрити, планирания срок за съхранение, наличието на право на коригиране, изтриване, ограничаване на обработването или възражение, наличието на право на жалба, произхода на данните ти, ако не са събрани от нас, както и за наличието на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, и при необходимост съдържателна информация за подробностите;

  2. съгласно чл. 16 от ОРЗД да поискаш незабавно коригиране на неточни или попълване на съхраняваните при нас твои лични данни;

  3. съгласно чл. 17 от ОРЗД да поискаш изтриване на съхраняваните при нас твои лични данни, доколкото обработването не е необходимо за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация, за изпълнение на правно задължение, по причини от обществен интерес или за установяване, упражняване или защита на правни претенции;

  4. съгласно чл. 18 от ОРЗД да поискаш ограничаване на обработването на личните ти данни, доколкото оспорваш точността на данните, обработването е неправомерно, но се противопоставяш на изтриването им, и ние вече не се нуждаем от данните, но ти се нуждаеш от тях за установяване, упражняване или защита на правни претенции, или си подал възражение срещу обработването съгласно чл. 21 от ОРЗД;

  5. съгласно чл. 20 от ОРЗД да получиш личните данни, които си ни предоставил, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или да поискаш прехвърлянето им на друг администратор;

  6. съгласно чл. 7, ал. 3 от ОРЗД по всяко време да оттеглиш даденото ни веднъж съгласие. Това води до последицата, че занапред вече нямаме право да продължаваме обработването на данни, което се е основавало на това съгласие, и

  7. съгласно чл. 77 от ОРЗД да подадеш жалба до надзорен орган. По правило за целта можеш да се обърнеш към надзорния орган по обичайното ти местопребиваване или месторабота или по седалището на нашата фирма.

9. ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ

Ако личните ти данни се обработват въз основа на легитимни интереси съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква f от ОРЗД, имаш право съгласно чл. 21 от ОРЗД да възразиш срещу обработването на личните ти данни, доколкото за това са налице основания, произтичащи от конкретната ти ситуация, или възражението е срещу директен маркетинг. В последния случай имаш общо право на възражение, което се изпълнява от нас без посочване на конкретна ситуация.

Ако желаеш да упражниш правото си на оттегляне или на възражение, достатъчно е да изпратиш имейл до info@muenchner-fussball-schule.de.

10. СИГУРНОСТ НА ДАННИТЕ

По време на посещението на уебсайта използваме широко разпространения SSL протокол (Secure Socket Layer) в комбинация с най-високото ниво на криптиране, което се поддържа от браузъра ти. По правило това е 256-битово криптиране. Ако браузърът ти не поддържа 256-битово криптиране, вместо това използваме 128-битова технология v3. Дали дадена страница от нашия уебсайт се предава криптирано, можеш да разбереш по затворения символ на ключ или катинар в долната лента на състоянието на браузъра ти.

Освен това прилагаме подходящи технически и организационни мерки за сигурност, за да защитим данните ти от случайни или умишлени манипулации, частична или пълна загуба, унищожаване или неоторизиран достъп от трети лица. Нашите мерки за сигурност непрекъснато се подобряват в съответствие с технологичното развитие.

11. АКТУАЛНОСТ И ПРОМЯНА НА ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

Тази декларация за защита на данните е актуална и е в сила към май 2018 г.

Поради доразвиването на нашия уебсайт и предлаганите чрез него услуги или поради промени в законовите или административните изисквания може да се наложи тази декларация за защита на данните да бъде променена. Актуалната към съответния момент декларация за защита на данните можеш по всяко време да отвориш и разпечаташ от уебсайта на адрес https://https://www.mfs-player.de/en/dataprotection.html .

Авторско право:
Съдържанието на тези уебстраници е защитено с авторско право.